Ich liebe dich.

Wir sind zwei und wir sind eins,
Und wir seh'n die Dinge klar.
Und wenn einer von uns gehen muss,
Sind wir trotzdem immer da.

Wir sind da, wir sind da, wir sind da.
Wir sind da, wir sind da, wir sind da.

僕達は２人で１つなんだよ。
そして事は明らかに一つなんだ。
そして僕らのどちらかが行かなければならなくても、
僕らはお互いの為にいつもここに居る。
僕らはここに居る、いつも一緒なんだ。
僕らはここに居る、いつも一緒なんだ。

「LIEBE IST 」 Song by NENA KERNER



ベルリンの壁崩壊から、今日で２０年。
「国」にとってみれば、あっという間の２０年だったかもしれない。
良いことも、悪いことも、嬉しいことも、悲しいことも、
全部見てきた「国」
西と東に隔てられ、その向こうに届かなかった声も、思いも、
全部見てきた「国」
届かなかった何十年分の思いを込めて。
今、届く幸せを感じて。

「おめでとう」